 |
|
|
sonucunu doğurmuştur. Farkı bilenler dahi çoğu zaman kasıtlı olarak daha yaygın olarak bilinen tercümeyi kullanmayı tercih edebilmektedir.  Yasal tercüme, hedeflenen dille arasında bir belirsizlik olmamasını sağlamak için uzman bilgisi gerektirir. Yasal bir belgenin çevirisinin yanlış yapılması karışıklığa, hüsrana, gecikmeye ve çok büyük maliyete neden olabilir. Bu nedenle Türkçe’den İngilizce’ye ve İngilizce’den Türkçe’ye çevirdiğimiz hukuki belgeler için sadece tercüme alanında kalifiye tercümanlarla çalışmaktayız. Özellikle hukuki evraklar tercüme alanında uzmanlaşmış ve ilgili terimlere hakim çevirmenler tarafından çevrilmelidir. Yasal tercümeler mahkeme kararlarını, dava konusu sözleşmeleri, kontratları, vekaletnameleri, beyannameleri, hukuki yazışmaları, yasaları, düzenlemeleri, şartnameleri vs kapsar. Konsolosluk ve vize başvuruları için gerekli pasaport, doğum kayıt örneği, adli kayıtlar, diploma, suret, askeri statü ve terhis belgeleri, tapular, ikamet tezkeresi gibi bazı resmi belgeler Didim Tercüme Hizmetleri tarafından tam, doğru ve hızlı bir şekilde çevrilir ve müşterilere isteklerine bağlı noter tasdiği yapıldıktan sonra iletilir. Tercümanlarımız ayrıca dava ve duruşmalarda, müzakerelerde, müvekkil toplantılarında ve daha birçok hukuki konuda deneyimli olup tüm belgeleriniz gizlilik politikamız çerçevesinde ele alınır. Bu gibi belgelerinizin çevirilerini istediğiniz takdirde, lütfen 0090 532 511 23 45 / 0090 555 298 74 67 nolu telefonlardan veya info@didimtercume.com adresinden bize ulaşınız. |
||||||||||||||||||||||||||
